Heisenberg on Observing Nature